Manual de utilizare · Foarfece de gradina profesionala, lama inox 8 cm, lungime 18,5 cm, maner ergonomic anti-alunecare, galben-negru
1. Descriere produs
Foarfece de grădină profesională cu lamă din inox de 8 cm, pentru tăierea florilor, ramurilor tinere, plantelor de apartament și a tufelor ornamentale. Lungimea totală de 18,5 cm oferă un raport bun între forță și precizie, iar mânerul bimaterial reduce alunecarea chiar și cu mâinile umede.
2. Specificații
- Tip: foarfece de grădină (foarfece de tăiere)
- Lamă: inox (oțel inoxidabil), 8 cm, rezistentă la rugină
- Lungime totală: 18,5 cm
- Lățime (mâner deschis): 6 cm
- Mâner: PP + TPR, anti-alunecare, galben cu negru
- Arc de revenire: da; blocare de siguranță: da
- Utilizare: flori, ramuri tinere, plante de interior, grădină
- EAN: 9331393893551
3. Instrucțiuni de utilizare
- Deblocați lama apăsând butonul de siguranță.
- Așezați ramura între lame, cât mai aproape de pivot pentru forță maximă.
- Strângeți mânerele ferm, într-o singură mișcare, fără a răsuci lama.
- După tăiere, curățați lama și blocați-o în poziție închisă.
4. Atenționări de siguranță
ATENȚIE – PRODUS TĂIOS. Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. Purtați mănuși de protecție la utilizare. Nu îndreptați lama spre persoane sau animale. Nu folosiți foarfeca pe materiale pentru care nu este destinată (metal, sârmă, plastic dur) – lama se poate deteriora sau produce accidente. După utilizare, curățați lama, uscați-o și păstrați-o cu protecția montată, într-un loc sigur. Dacă mânerul este crăpat sau lama este slăbită, nu mai utilizați produsul.
5. Producător și reprezentant UE
| Producător | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Reprezentant UE | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
1. Produs
Foarfece de gradina profesionala, lama inox 8 cm, lungime 18,5 cm, maner ergonomic anti-alunecare, galben-negru
EAN: 9331393893551
2. Producător
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Reprezentant autorizat în Uniunea Europeană
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Declarație de conformitate
Prin prezenta declarăm, pe propria răspundere, că produsul descris mai sus este în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute de Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor (GPSR).
Produsul este o foarfecă de grădină manuală, cu lamă din oțel inoxidabil, destinată tăierii ramurilor și tulpinilor mici în grădină.
Produsul este un instrument de tăiere manual, fără sursă de alimentare, și se utilizează exclusiv în scopuri horticole casnice.
Produsul nu conține baterii, surse de lumină electrice sau componente electronice și nu intră sub incidența Directivei 2014/53/UE (RED) sau a Directivei 2011/65/UE (RoHS).
Prezenta declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.
5. Semnătură
Nume: 梁少红
Funcție: Manager
Data: 2026-10-19
Semnătura:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Ръководство за употреба · Градинска ножица професионална, иноксово острие 8 см, дължина 18,5 см, ергономична противохлъзгаща ръкохватка, жълто-черна
1. Описание на продукта
Професионална градинска ножица с иноксово острие 8 см, за рязане на цветя, млади клони, стайни растения и декоративни храсти. Общата дължина 18,5 см осигурява добър баланс между сила и прецизност, а двукомпонентната ръкохватка намалява подхлъзването дори при мокри ръце.
2. Спецификации
- Тип: градинска ножица (ножица за рязане)
- Острие: инокс (неръждаема стомана), 8 см, устойчиво на ръжда
- Обща дължина: 18,5 см
- Ширина (разтворена ръкохватка): 6 см
- Ръкохватка: PP + TPR, противохлъзгаща, жълто-черна
- Възвратна пружина: да; предпазен блок: да
- Приложение: цветя, млади клони, стайни растения, градина
- EAN: 9331393893551
3. Инструкции за употреба
- Отключете острието, натискайки предпазния бутон.
- Поставете клона между остриетата, възможно най-близо до оста за максимална сила.
- Стиснете дръжките рязко, с едно движение, без усукване на острието.
- След рязане почистете острието и го блокирайте в затворено положение.
4. Предупреждения за безопасност
ВНИМАНИЕ – РЕЖЕЩ ПРОДУКТ. Не оставяйте продукта на достъпни за деца места. Носете защитни ръкавици при употреба. Не насочвайте острието към хора или животни. Не използвайте ножицата за материали, за които не е предназначена (метал, тел, твърда пластмаса) – острието може да се повреди или да причини злополука. След употреба почистете острието, подсушете го и го приберете с поставена защита на сигурно място. Ако дръжката е спукана или острието е разхлабено, не използвайте продукта.
5. Производител и представител в ЕС
| Производител | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Представител в ЕС | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. Продукт
Foarfece de gradina profesionala, lama inox 8 cm, lungime 18,5 cm, maner ergonomic anti-alunecare, galben-negru
EAN: 9331393893551
2. Производител
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
Ел. поща: 776598715@qq.com
3. Представител в Европейския съюз
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
Ел. поща: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Декларация за съответствие
С настоящото декларираме на своя отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие с основните изисквания за безопасност, предвидени в Регламент (ЕС) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите (GPSR).
Продуктът е ръчна градинска ножица с острие от неръждаема стомана, предназначена за рязане на малки клони и стъбла в градината.
Продуктът е ръчен режещ инструмент без захранване и се използва единствено за домакински градинарски цели.
Продуктът не съдържа батерии, електрически източници на светлина или електронни компоненти и не попада в обхвата на Директива 2014/53/ЕС (RED) или Директива 2011/65/ЕС (RoHS).
Настоящата декларация се издава под изключителната отговорност на производителя.
5. Подпис
Име: 梁少红
Длъжност: Manager
Дата: 2026-10-19
Подпис:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Használati útmutató · Professzionális kerti metszőolló, 8 cm rozsdamentes penge, 18,5 cm hossz, ergonomikus csúszásmentes fogantyú, sárga-fekete
1. Termékleírás
Professzionális kerti metszőolló 8 cm-es rozsdamentes pengével, virágok, fiatal hajtások, szobanövények és díszcserjék vágásához. A 18,5 cm-es teljes hossz jó egyensúlyt ad erő és pontosság között, a kétrétegű fogantyú pedig nedves kéznél is csökkenti a csúszást.
2. Műszaki adatok
- Típus: kerti metszőolló
- Penge: rozsdamentes acél, 8 cm, rozsdamentes
- Teljes hossz: 18,5 cm
- Szélesség (nyitott fogantyú): 6 cm
- Fogantyú: PP + TPR, csúszásmentes, sárga-fekete
- Visszatérő rugó: igen; biztonsági zár: igen
- Használat: virágok, fiatal hajtások, szobanövények, kert
- EAN: 9331393893551
3. Használati útmutató
- lépés. Oldja ki a pengét a biztonsági gomb megnyomásával.
- lépés. Helyezze a hajtást a pengék közé, minél közelebb a forgásponthoz a maximális erő érdekében.
- lépés. Szorítsa össze a fogantyúkat határozottan, egy mozdulattal, a penge csavarása nélkül.
- lépés. Vágás után tisztítsa meg a pengét, és zárja le zárt helyzetben.
4. Biztonsági figyelmeztetések
FIGYELEM – ÉLES TERMÉK. A terméket gyermekektől elzárva tartsa. Használatkor viseljen védőkesztyűt. Ne irányítsa a pengét emberek vagy állatok felé. Ne használja olyan anyagokra, amelyekre nem készült (fém, drót, kemény műanyag) – a penge megsérülhet vagy balesetet okozhat. Használat után tisztítsa meg a pengét, szárítsa meg, és a védőburkolattal együtt tárolja biztonságos helyen. Ha a fogantyú repedt vagy a penge kilazult, ne használja tovább.
5. Gyártó és EU-s képviselő
| Gyártó | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| EU-s képviselő | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. Termék
Foarfece de gradina profesionala, lama inox 8 cm, lungime 18,5 cm, maner ergonomic anti-alunecare, galben-negru
EAN: 9331393893551
2. Gyártó
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Meghatalmazott képviselő az Európai Unióban
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Megfelelőségi nyilatkozat
Ezúton saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent leírt termék megfelel az (EU) 2023/988 rendeletben a termékek általános biztonságáról (GPSR) előírt alapvető biztonsági követelményeknek.
A termék rozsdamentes acél pengéjű kézi kerti metszőolló, kis ágak és szárak vágására a kertben.
A termék kézi vágóeszköz, áramforrás nélkül, kizárólag háztartási kertészeti célra.
A termék nem tartalmaz elemet, elektromos fényforrást vagy elektronikai alkatrészt, és nem tartozik a 2014/53/EU (RED) irányelv vagy a 2011/65/EU (RoHS) irányelv hatálya alá.
A jelen nyilatkozat kizárólag a gyártó felelősségére kerül kiadásra.
5. Aláírás
Név: 梁少红
Beosztás: Manager
Dátum: 2026-10-19
Aláírás:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
Reprezentant UE: TOP PLUS SOLUTION LTD · topplussolutionltd@hotmail.com
EAN 9331393893551 · Lot 2026-10 · 2026-10-28