Manual de utilizare · Set 4 piese curățare auto, prosop microfibră 60x90 cm 700 g, 2 lavete 40x40 cm, perie pentru grile de ventilație
1. Descriere produs
Setul de 4 piese acoperă tot ce ai nevoie pentru curățarea auto, la interior și la exterior: o lavetă mare pentru uscare, două lavete mici pentru ștergerea rapidă a bordului, geamurilor și plasticului, plus o perie fină pentru grilele de ventilație. Microfibra nu lasă scame, absoarbe multă apă și nu zgârie vopseaua sau suprafețele lucioase.
2. Specificații
- Conținut pachet: 4 piese
- 1 x prosop microfibră 60 x 90 cm, 700 g
- 2 x lavete microfibră 40 x 40 cm (500 gsm și 400 gsm, margini tăiate)
- 1 x perie pentru grile de ventilație, peri moi
- Material: microfibră, spălabilă și reutilizabilă
- Dimensiuni pachet: 35 x 25 x 5 cm
- Greutate: 506 g
3. Instrucțiuni de utilizare
- Umeziți laveta cu apă curată sau cu soluție de curățare auto.
- Ștergeți suprafața fără presiune excesivă, în mișcări drepte.
- Finisați cu partea uscată a lavetei pentru a elimina dungile.
- Folosiți peria pentru grilele de ventilație și zonele greu accesibile.
4. Atenționări de siguranță
ATENȚIE – Produsul nu este o jucărie; nu lăsați lavetele, peria sau ambalajul la îndemâna copiilor mici. Nu folosiți lavetele pe suprafețe fierbinți, pe obiecte ascuțite sau pe vopsea proaspăt aplicată. Nu frecați cu presiune pe suprafețe cu praf gros sau nisip, deoarece riscați să zgâriați. Păstrați peria departe de ochi și de față; nu introduceți obiecte metalice în grilele de ventilație. Spălați lavetele separat de hainele colorate, la maximum 40 °C, fără balsam de rufe; nu folosiți înălbitor sau solvenți. Uscați la aer, nu în uscător cu tambur.
5. Producător și reprezentant UE
| Producător | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Reprezentant UE | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
1. Produs
Set 4 piese curatare auto, prosop microfibra 60x90 cm 700 g, 2 lavete 40x40 cm, perie pentru grile de ventilatie
EAN: 9331393893636
2. Producător
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Reprezentant autorizat în Uniunea Europeană
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Declarație de conformitate
Prin prezenta declarăm, pe propria răspundere, că produsul descris mai sus este în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute de Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor (GPSR).
Produsul este un set de 4 piese pentru curățarea auto (o lavetă mare, două lavete mici și o perie), din microfibră și plastic, destinat curățării interioarelor și exterioarelor auto.
Produsul este un accesoriu textil de curățenie, fără componente electrice sau electronice, și nu are funcție de alimentare.
Produsul nu conține baterii, surse de lumină electrice sau componente electronice și nu intră sub incidența Directivei 2014/53/UE (RED) sau a Directivei 2011/65/UE (RoHS).
Prezenta declarație este emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului.
5. Semnătură
Nume: 梁少红
Funcție: Manager
Data: 2026-10-24
Semnătura:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Ръководство за употреба · Комплект 4 части за почистване на автомобил, микрофибърна кърпа 60x90 cm 700 g, 2 кърпи 40x40 cm, четка за вентилационни решетки
1. Описание на продукта
Комплектът от 4 части покрива всичко необходимо за почистване на автомобила отвътре и отвън: голяма кърпа за подсушаване, две малки кърпи за бързо забърсване на таблото, стъклата и пластмасата, плюс фина четка за вентилационните решетки. Микрофибрата не оставя власинки, попива много вода и не надрасква боята или лъскавите повърхности.
2. Спецификации
- Съдържание на пакета: 4 части
- 1 x микрофибърна кърпа 60 x 90 cm, 700 g
- 2 x микрофибърни кърпи 40 x 40 cm (500 gsm и 400 gsm, с обработен ръб)
- 1 x четка за вентилационни решетки с меки власинки
- Материал: микрофибра, за многократна употреба
- Размери на пакета: 35 x 25 x 5 cm
- Тегло: 506 g
3. Инструкции за употреба
- Навлажнете кърпата с чиста вода или с препарат за почистване на автомобил.
- Забършете повърхността без силен натиск, с прави движения.
- Завършете със сухата част на кърпата, за да премахнете следите.
- Използвайте четката за вентилационните решетки и труднодостъпните места.
4. Предупреждения за безопасност
ВНИМАНИЕ – Продуктът не е играчка; не оставяйте кърпите, четката или опаковката на достъпно за малки деца място. Не използвайте кърпите върху горещи повърхности, остри предмети или прясно боядисани участъци. Не търкайте със сила по повърхности с едър прах или пясък, тъй като има риск от надраскване. Пазете четката далеч от очите и лицето; не вкарвайте метални предмети във вентилационните решетки. Перете кърпите отделно от цветни дрехи, при максимум 40 °C, без омекотител; не използвайте белина или разтворители. Сушете на въздух, не в сушилня с барабан.
5. Производител и представител в ЕС
| Производител | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| Представител в ЕС | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1. Продукт
Set 4 piese curatare auto, prosop microfibra 60x90 cm 700 g, 2 lavete 40x40 cm, perie pentru grile de ventilatie
EAN: 9331393893636
2. Производител
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
Ел. поща: 776598715@qq.com
3. Представител в Европейския съюз
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
Ел. поща: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Декларация за съответствие
С настоящото декларираме на своя отговорност, че описаният по-горе продукт е в съответствие с основните изисквания за безопасност, предвидени в Регламент (ЕС) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите (GPSR).
Продуктът е комплект от 4 части за почистване на автомобил (една голяма кърпа, две малки кърпи и четка), от микрофибра и пластмаса, предназначен за вътрешно и външно почистване на автомобила.
Продуктът е текстилен аксесоар за почистване, без електрически или електронни компоненти, и няма функция на захранване.
Продуктът не съдържа батерии, електрически източници на светлина или електронни компоненти и не попада в обхвата на Директива 2014/53/ЕС (RED) или Директива 2011/65/ЕС (RoHS).
Настоящата декларация се издава под изключителната отговорност на производителя.
5. Подпис
Име: 梁少红
Длъжност: Manager
Дата: 2026-10-24
Подпис:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
Használati útmutató · 4 darabos autótisztító készlet, mikroszálas törlőkendő 60x90 cm 700 g, 2 db 40x40 cm kendő, szellőzőrács-tisztító kefe
1. Termékleírás
A 4 darabos készlet mindent tartalmaz az autó bel- és kültéri tisztításához: egy nagy kendőt a szárításhoz, két kis kendőt a műszerfal, az ablakok és a műanyag felületek gyors áttörléséhez, valamint egy finom kefét a szellőzőrácsokhoz. A mikroszál nem hagy szöszmöt, sok vizet szív fel, és nem karcolja a fényezést vagy a fényes felületeket.
2. Műszaki adatok
- Csomag tartalma: 4 darab
- 1 x mikroszálas kendő 60 x 90 cm, 700 g
- 2 x mikroszálas kendő 40 x 40 cm (500 gsm és 400 gsm, szegélyezett)
- 1 x szellőzőrács-tisztító kefe, puha sörtékkel
- Anyag: mikroszál, mosható és újrahasználható
- Csomag mérete: 35 x 25 x 5 cm
- Tömeg: 506 g
3. Használati utasítás
- lépés: Nedvesítse meg a kendőt tiszta vízzel vagy autótisztító szerrel.
- lépés: Törölje át a felületet erős nyomás nélkül, egyenes mozdulatokkal.
- lépés: Fejezze be a kendő száraz oldalával, hogy ne maradjanak csíkok.
- lépés: Használja a kefét a szellőzőrácsokhoz és a nehezen elérhető helyekhez.
4. Biztonsági figyelmeztetések
FIGYELEM – A termék nem játék; a kendőket, a kefét és a csomagolást kisgyermekektől elzárva tartsa. Ne használja a kendőket forró felületeken, éles tárgyakon vagy frissen festett felületeken. Ne dörzsölje erősen durva poros vagy homokos felületeken, mert karcolódást okozhat. A kefét tartsa távol a szemétől és az arctól; ne helyezzen fémtárgyakat a szellőzőrácsokba. A kendőket színes ruháktól elkülönítve, legfeljebb 40 °C-on mossa, öblítő nélkül; ne használjon fehérítőt vagy oldószert. Levegőn szárítsa, ne szárítógépben.
5. Gyártó és EU-s képviselő
| Gyártó | Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd., No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China — 776598715@qq.com |
| EU-s képviselő | TOP PLUS SOLUTION LTD, 14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France — topplussolutionltd@hotmail.com |
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
1. Termék
Set 4 piese curatare auto, prosop microfibra 60x90 cm 700 g, 2 lavete 40x40 cm, perie pentru grile de ventilatie
EAN: 9331393893636
2. Gyártó
Yunfu City Xingtu Network Technology Co.,Ltd.
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
E-mail: 776598715@qq.com
3. Meghatalmazott képviselő az Európai Unióban
TOP PLUS SOLUTION LTD
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
FR (France)
E-mail: topplussolutionltd@hotmail.com
4. Megfelelőségi nyilatkozat
Ezúton saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a fent leírt termék megfelel az (EU) 2023/988 rendeletben a termékek általános biztonságáról (GPSR) előírt alapvető biztonsági követelményeknek.
A termék 4 darabos autótisztító készlet (egy nagy kendő, két kis kendő és egy kefe), mikroszálból és műanyagból, az autó belső és külső tisztítására.
A termék textil tisztítókiegészítő, elektromos vagy elektronikai alkatrész nélkül, nem rendelkezik tápellátási funkcióval.
A termék nem tartalmaz elemet, elektromos fényforrást vagy elektronikai alkatrészt, és nem tartozik a 2014/53/EU (RED) irányelv vagy a 2011/65/EU (RoHS) irányelv hatálya alá.
A jelen nyilatkozat kizárólag a gyártó felelősségére kerül kiadásra.
5. Aláírás
Név: 梁少红
Beosztás: Manager
Dátum: 2026-10-24
Aláírás:
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
14 Avenue du General de Gaulle, 94160 ST MANDE, VAL DE MARNE, France
topplussolutionltd@hotmail.com
No.22.1st Floor, C3 Store, Sanhezhou Garden, Henan West Road, Yunchuan District, Yunfu City, Guangdong Province, China
776598715@qq.com
Reprezentant UE: TOP PLUS SOLUTION LTD · topplussolutionltd@hotmail.com
EAN 9331393893636 · Lot 2026-10 · 2026-10-28